Loading…
This event has ended. Visit the official site or create your own event on Sched.
Program of the 15. BPW European Conference Zurich16
Sept. 30 2016 - Oct. 2 2016 - University of Zurich - adress and map here

Saturday, October 1 • 16:15 - 17:45
Butterfly in a storm - how to enjoy life and become a successful entrepreneur FILLING

Sign up or log in to save this to your schedule and see who's attending!

Limited Capacity filling up

Je vous raconterai un peu de ma vie et j'espère qu'ainsi nous créerons des liens. D'ici là, la version française de "Butterfly in a Storm" sera disponible :-) .
Mon histoire m'a été demandée par Adenike, la coordinatrice Afrique. C'est elle qui l'a publiée et les revenus vont à ses projets d'aides aux femmes entrepreneures en Afrique. Je suis heureuse que mon histoire puisse en inspirer d'autres et leur donner le courage de réaliser leurs rêves. 
Selon les participantes je parlerai en français ou en allemand ou en anglais... ou un peu des trois puisque nous sommes européennes et si nécessaire je glisserai quelques mots d'italien et même d'espagnol, pour les autres langues il faudra m'aider... A bientôt mes soeurs BPW.

Butterfly in a Storm: Lady to Watch

Butterfly In A Storm is not just another nice book about a woman's life among many others. Nor is it a heroic biography to distract us from our real life with our real joys, sorrows, hopes and delusions, to comfort us that in the end, our own life is good enough, that we shouldn't grasp for the moon. It is not one more boring lesson telling us how we ought to conduct our lives.
In Butterfly In A Storm unfolds the fascinating life of both a very special and an ordinary woman, Giselle Rufer Delance - the powerful entrepreneur and founder of the ultra chic Delance Swiss Watches for women, the fighter, the mother, the friend. As we follow her story, we get enthusiastic when as a child, Giselle, so alive and determined, spreads her thousand ideas and talents like wings; we admire the teen when she dares to cross the line of the so conservative and provincial Swiss society conventions of the fifties; we suffer with the young adult when fate persists to cut her momentum off, tries to kill her vision and forces her to put her ambitions on hold; and we applaud when eventually success and fame reward the exceptional destiny of the mature woman.
The historical context of her life had a great bearing on the course her life took. Giselle was born 1946, one year after Second World War ended. Her very young parents had fled from Paris during the Second World War and settled as immigrants in the nice, French-speaking borderline provincial town of Porrentruy. They brought in a different, metropolitan culture. They knew how much their relatives had suffered at war and were strongly determined to make their own living by working hard. Giselle's father was a salesman and travelled a lot but was very supportive of his wife who ran a shop and of his daughter. However, Mother was the boss. Both her maternal grandmothers had been strong, independent women. Thus the young girl had three interesting role models, especially at such time when the Swiss women they were surrounded with were so different; they stayed at home and under their husbands' shadow.
In her story, Giselle teaches how necessary women's commitment for a better world is. How important their intelligence and skills are on all levels. She shows women, young and old alike, the way, or, better put, her way: to stand up for what they think is right and good, to go on again and again; to search for a better solution, if the first trial is not effective. She encourages women to think out of the box; to develop a vision, together with others, if they want to make a difference in the world; to share, to support others, but also to be a good friend to themselves; to fight, not to hate, to love, to live and to enjoy all of it.

 

 

 

 

 


 


Workshop Speakers
avatar for Giselle Rufer

Giselle Rufer

Présidente & CEO - DELANCE Swiss Watches for Women, DELANCE Swiss Watches for Women
HOW TO ENJOY LIFE AND BECOME A SUCCESSFUL ENTREPRENEUR | I am a woman who was born a dreamer. At times, my dreams were the only things that carried me forward. It’s important to have dreams, but it’s more important to realize them. Though my journey was long and often difficult... Read More →


Saturday October 1, 2016 16:15 - 17:45
KOL-G-221

Attendees (83)